本內容由台灣英文新聞提供
- Sep 26 Tue 2017 10:58
[請益] 請問要找工作學什麼語言最好找
- Sep 26 Tue 2017 06:05
幾首搖籃曲＠古典音樂漫談
- Sep 26 Tue 2017 02:40
混血正妹駐點叫賣 世大運商品業績增5成 28歲品牌公關外型亮麗 日英中文攏ㄟ通
- Sep 25 Mon 2017 06:21
操中英日3國語言機器人手機 25日起陪你遊日本
- Sep 25 Mon 2017 05:15
網路訂飯店比較便宜!交通超方便台東縣邦
- Sep 25 Mon 2017 04:20
以族語書寫公文 蔡總統「原住民轉型正義重要一步」
- Sep 25 Mon 2017 03:53
4招緩解孩子尖叫行為
- Sep 25 Mon 2017 01:56
別再拿3C當保母！恐致幼兒認知發展遲緩
- Sep 24 Sun 2017 11:32
獨家》陳麗麗驟逝 享壽66歲
- Sep 24 Sun 2017 09:08
影片下載軟體Apowersoft影片下載王 @ 軟體使用教學
- Sep 24 Sun 2017 05:45
去過英國念語言學校的請進!
- Sep 24 Sun 2017 03:50
異星入境：你會做些甚麼改變嗎？＠沿著緬因路的大遊行
- Sep 24 Sun 2017 02:36
語言對思維影響很大／德國之音＠快樂貓隨手記
- Sep 23 Sat 2017 07:22
【台灣英文新聞】目前「國家語言」證明台灣果然不是…
- Sep 23 Sat 2017 06:19
「台語」取代閩南語？ 文化部稱呼惹議
- Sep 23 Sat 2017 04:33
經典翻譯：格利佛遊記第三部－航向拉普達－第一章（2）＠遺民世界The...
- Sep 23 Sat 2017 03:34
語言學習的「直覺性部分」和「非直覺部分」
- Sep 23 Sat 2017 02:57
語言、文化與國族力量的依存
- Sep 22 Fri 2017 11:21
免費程式設計軟體Scratch 2.0離線編輯器 @ 軟體使用教學
- Sep 22 Fri 2017 10:21
德國大學入學DSH德語考試簡介＠留學森林...
- Sep 22 Fri 2017 08:43
2017曬書特賣將開跑 食譜、童書、語言學習最熱門
- Sep 22 Fri 2017 05:17
美軍明年3月反潛操演 邀台參與軍事合作 台灣軍官將搭直升機 觀察美軍反潛戰術
- Sep 22 Fri 2017 02:55
國語遭稀釋蔡去中化再出招/ 記者賴廷恆
- Sep 18 Mon 2017 15:40
景點成扒竊熱門！留台時間短、說話欠亨外國客成竊賊方針│文娛星聞│三立新聞網...
- Sep 16 Sat 2017 18:21
NVIDIA顯示卡驅動程式
- Sep 14 Thu 2017 11:08
工作膠葛爆吵嘴 越籍移工刺死同親投案 談判破裂揮刀 移工背部中刀傷及心肺亡
- Sep 13 Wed 2017 17:50
影／超強！7種說話變換自如俄4歲女娃如「人肉翻譯機」
- Sep 13 Wed 2017 12:48
台科大學生送愛到泰北 幫偏鄉學童上課修校舍
台灣科技大學送愛到泰北！台科大示意，本年有6名台科大學生利用暑假前去泰北雲華國小進行長達41天的志工辦事，除了教訓100多名當地學童中文及數學外，同時也教訓先生利用電腦做教材，還協助黉舍整修圍牆、教室地板等，藉此提拔本地華文教授教養品質，讓學生有舒適的進修環境翻譯台科大指出，泰北清萊省正德村的雲華小學是一所漢文學校，地處偏鄉光是下山就得花上2個半小時，在沒有足夠的師資及經費運作的情形下，校內教員大多只有華文小學卒業，教育資本相當欠缺。本次擔負運動總召的應用外語系柯宜蓁示意，曩昔有許多在偏鄉辦事的經驗，但這是第一次到國外服務那麼長的時候，而泰北的學生早上需至泰文黉舍上課，晚上再到華文黉舍上漢文課，即便疲累他們照樣很賣力的聽講並積極與老師互動，讓團員們相當打動。柯宜蓁說，說話不通是最難降服的障礙，低年級的同學漢文水平欠好，經常聽不懂老師在說什麼，上課也對照輕易分心，讓她很有挫折感，但藉由用遊戲和學生互動調劑上課模式，而且把注音符號連系圖像接濟記憶，逐步克服說話隔閡，下課後小同夥們乃至還黏著志工老師要一路玩，成為團員們打動難忘的回想。（洪德諭／台北報道）
- Sep 12 Tue 2017 01:50
【暢銷書】法院拍賣不動產實務大全(二)
延長浏覽
- 【旅遊住宿】台南市未艾公寓 (We Love Apartment)
- 【博客來】健康粥
- 搶廉價到17life就對啦！清冷夏季男女童可愛泳裝-
- 【住宿訊息】台南市烏居台南 (Black House Tainan)
- 【投資】金融市場手藝剖析. 上
- 【中秋烤肉節】【台北濱江】軟嫩香甜新品~號稱勞斯萊斯級豬肉的驚人食感！西班牙伊比利豬大里肌上蓋肉燒烤片300g-包
- 【住宿訊息】台南市致穩人文商旅 (Justwin Grand Hotel)
- 【博客來】不上班也有錢：33歲最先Winnie渙散遊
- 【博客來】日本超人氣新修版 芳療植物圖鑑聖經：113種彩繪芳療植物介紹&48款生涯香氛配方收錄
- 【博客來】兩禮拜減肥美容操
- Sep 11 Mon 2017 22:34
法國留學 ~說話黉舍篇~＠小毛狗吃剩的義大利麵條
- Sep 11 Mon 2017 13:12
以推行通俗話為己任——香港首個通俗話教師義工同盟成立
- Sep 10 Sun 2017 11:04
水星逆行對12星座影響 @ 月白風清*隨風隨緣
- Sep 10 Sun 2017 10:02
太陽花翻譯組長陳瑞光 車禍身亡
- Aug 22 Tue 2017 21:40
地球冒險3非官方英文版
- Aug 22 Tue 2017 18:36
地球冒險3非官方英文版
- Aug 22 Tue 2017 05:03
林光 (現代翻譯家)
- Aug 21 Mon 2017 16:33
聖經新漢語譯本
翻譯《聖經新漢語譯本》是由漢語聖經協會出書的聖經漢語譯本，其翻譯工作在1993年開始，2003年出部門試讀版，是被歸類為1970年月後由聖經讀經會幫助翻譯出版的漢語聖經之一[1]，新約部分於2010年完成，而舊約部份則預算於2014年完成[2]翻譯{新舊約完成需要到2016年http://www.chinesebible.org.hk/hk/product_list.php?cat=NCV}
- Aug 21 Mon 2017 15:13
奧林匹克活動會自力國協代表團
During the Winter Olympics, the National Olympic Committees (NOCs) of the constituent countries had not yet been affiliated to the IOC, so the Olympic Flag was used in place of a national flag at the Opening Ceremony and at medals ceremonies, and the Olympic Hymn was played for gold medallists. By the time of the Summer Olympics, the NOCs had affiliated separately, though they fielded a joint team with a standard uniform as Olympic qualifying rounds had been completed before the final demise of the Soviet Union. Where an EUN individual won a medal翻譯社 the national flag of the medallist's nation was raised rather than the Olympic flag, and a gold medallist's national anthem was played rather than the Olympic Hymn. The EUN team continued to be represented at all ceremonies by the Olympic flag and the Olympic Hymn.
- Jul 20 Thu 2017 19:20
世界地名翻譯大辭典
- Jul 19 Wed 2017 16:55
靈格斯翻譯家
靈格斯用戶可以自行製作詞典原始檔（文字檔案花式），上傳到靈格斯官網，經經管員編譯為ld2格局後讓其他用戶下載利用翻譯靈格斯用戶已上傳了許多優秀的詞典，如《牛津高階英語辭書》、《牛津高階英漢雙解辭書》、《朗文今世英語辭書》、《柯林斯高階英語學習者辭書》、《現代英漢辭書》、《英文同義詞反義詞辭典》、《高級漢語詞典》、《中文同義詞反義詞辭典》。[2]
- Jul 17 Mon 2017 11:26
威克里夫聖經翻譯協會
- Jul 16 Sun 2017 10:12
中華人民共和國交際部翻譯室
翻譯中華人民共和國交際部翻譯司，是中華人民共和國交際部直接向導的工作機關[1][2]翻譯
工作本能機能[編纂]
" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" width="50" height="54" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/75px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/100px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="556" />
- Jul 15 Sat 2017 16:20
四川外國語大學重慶南邊翻譯學院
- Jul 14 Fri 2017 16:07
新生涯版英文翻譯本聖經
- Jul 13 Thu 2017 02:54
Google譯者工具包
翻譯谷歌譯者對象包（英語：Google Translator Toolkit）是一款整合的輔助翻譯平台，它為翻譯人員供給包孕翻譯輔助，機器翻譯，協作平台和Talk等辦事翻譯目前它撐持編輯和翻譯50多種語言。它整合了谷歌翻譯、所見即所得編纂器、開放的評分系統、分享系統、維基百科以及Knol翻譯對於各類翻譯人員，該系統還供給了翻譯記憶庫、術語和詞彙表的上載重用機制。並提供了全球翻譯記憶庫供翻譯人員利用。
支撐上傳的文件格局[編纂]
- 文本文件(.txt)
- HTML
- Microsoft Word(.doc)
- 開放文檔花樣(.odt)
- RTF
- SubRip(.srt)
- SubViewer(.sub)
外部貫穿連接[編輯]
- google translator toolkit
- google translator toolkit help
- Google黑板報
參考內容[編輯]
- Google Translator Toolkit的利用方法
|
|
||
- Jul 12 Wed 2017 12:36
聖經呂振中譯本
- Jul 11 Tue 2017 09:10
谷歌翻譯輔助系統
翻譯谷歌譯者工具包（英語：Google Translator Toolkit）是一款整合的輔助翻譯平台，它為翻譯人員供給包孕翻譯輔助，機械翻譯，協作平台和Talk等服務翻譯今朝它撐持編纂和翻譯50多種說話。它整合了谷歌翻譯、所見即所得編纂器、開放的評分系統、分享系統、維基百科和Knol。對於各類翻譯人員，該系統還提供了翻譯記憶庫、術語和詞彙表的上載重用機制翻譯並供應了全球翻譯記憶庫供翻譯人員使用。
支持上傳的文件花式[編纂]
- 文本文件(.txt)
- HTML
- Microsoft Word(.doc)
- 開放文檔格局(.odt)
- RTF
- SubRip(.srt)
- SubViewer(.sub)
外部保持[編纂]
- google translator toolkit
- google translator toolkit help
- Google黑板報
參考內容[編輯]
- Google Translator Toolkit的利用方法
|
|
||
- Jul 09 Sun 2017 09:29
Bing翻譯
翻譯 在Windows Live Messenger亦設立一個名為Tbot的翻譯機械人。其他整合功能包孕Microsoft Office的Plug-in和Bing Instant Answer。
Bing翻譯提供多項軟體整合功能，這些軟體首要是Microsoft旗下的，包孕在Internet Explorer 8或以上版本設立加快器，讓用家在右鍵選單中快速開啟網頁翻譯或已選文字翻譯功能。
翻譯說話[
編纂]- Jul 09 Sun 2017 08:27
電腦輔助翻譯
| 東西 | 支撐文件花樣 | 功課系統 | 價格 | 許可 |
|---|---|---|---|---|
| Anaphraseus | ODT翻譯社 所有OpenOfficeWriter 格式(DOC翻譯社 TXT等等) | 跨平台 (StarBasic macro) | GPL | |
| gtranslator | PO | POSIX | GPL | |
| Okapi Framework | PO, Windows RC翻譯社 TMX, Wordfast, Trados翻譯社 Java Properties翻譯社 Regular-expression-based text翻譯社 Illustrator, INX翻譯社 ResX, Table-type files, XML | Windows (.NET) | LGPL | |
| OmegaT | HTML, XHTML翻譯社 DocBook, Plain Text翻譯社 PO, JavaHelp, Java Resource Bundles翻譯社 OpenDocument (ODF), OpenOffice翻譯社 StarOffice, Office Open XML, HTML Help Compiler (HCC)翻譯社 INI files | 跨平台 (Java) | GPL | |
| OmegaT+ | HTML, XHTML, Plain Text, Java Resource Bundles翻譯社 OpenDocument (ODF), OpenOffice, StarOffice. | 跨平台 (Java) | GPL | |
| Open Language Tools | HTML/XHTML翻譯社 XML, DocBook SGML, ASCII, StarOffice/OpenOffice/ODF翻譯社 .po (gettext)翻譯社 .properties, .java (ResourceBundle), .msg/.tmsg (catgets) | 跨平台 (Java) | CDDL | |
| Poedit | Gettext PO | 跨平台 | 免費 | 麻省理工學院的許可 |
| Pootle | Gettext PO, XLIFF翻譯社 OpenOffice GSI files (.sdf)翻譯社 TMX, TBX翻譯社 Java Properties, DTD翻譯社 CSV, HTML翻譯社 XHTML, Plain Text | 跨平台 (Python) | GPL | |
| Transolution | HTML翻譯社 StarOffice/OpenOffice, |
|||
- Jul 09 Sun 2017 01:46
教宗波尼法爵三世
- Jul 09 Sun 2017 00:57
手語旁述世界盃
- Jul 08 Sat 2017 16:06
生齒不反複較量爭論
翻譯 例如大學學生可能會在家中及黉舍各算一次。
法國國度統計與經濟研究所為了法國生齒普查的需要，界說了一些人口指標，讓住在分歧地區的人可以在每個區域都被算到，以研究及追蹤生齒的流程。
- Jul 08 Sat 2017 14:02
Google神經機械翻譯系統
- Jul 08 Sat 2017 05:45
權智（國際）
- Jul 06 Thu 2017 13:10
美國改口 未向日本供應冷卻劑
- Jul 06 Thu 2017 04:28
女性主義翻譯理論
翻譯女性主義翻譯理論認為翻譯不是一種「技能」能歸納綜合的，翻譯自己由遼闊的意識形態組成，即翻譯的忠厚既不是針對作者也不是針對讀者，而是對寫作方案（writing project）而言的翻譯尤其是社會的意識形態會影響譯者的翻譯。
女性主義翻譯理論派別要求從新審閱譯本和原作的關係，主張譯本要和原文享有溝通的地位。
- Jul 05 Wed 2017 14:52
金堤 (翻譯家)
- Jul 05 Wed 2017 12:17
傅雷翻譯出書獎
翻譯[2]
傅雷翻譯出書獎(le Prix Fu Lei)是由法國和中國聯合主辦的文學獎、翻譯獎，資金來自於法國駐中華人民共和國大使館，該獎項以中國聞名翻譯家傅雷的名字定名；該獎項獎給「中國年度翻譯和出版的最優異的法語圖書」，獎金8000歐元，由譯者和出版社配合分享翻譯[1]該獎項是今朝中國最權勢巨子、最受存眷、獎金額度最高的翻譯獎。
- Jul 05 Wed 2017 03:08
精武門 (片子)
陳真不甘師父受辱，不告眾師兄弟，獨自將牌匾送回虹口道場，一人以迷蹤拳和雙節棍打敗全場武人，還讓先前在公祭上挑釁的兩人吃下寫有「東亞病夫」的紙。脫離道場步至公園，看到「狗與華人不得入內」的通告牌，與其另日本人複興爭執，更凌空一腳踢碎該通告牌翻譯
- Jul 04 Tue 2017 16:30
澳大利亞全國翻譯認證機構
- Jul 03 Mon 2017 04:28
聖經新普及譯本
- Jul 03 Mon 2017 00:20
NET聖經（中譯本）
- Jul 02 Sun 2017 16:21
Google金山詞霸
參考文獻[編纂]
- ^ 騰訊科技. "金山、谷歌達成戰略合作 發布結合品牌《谷歌金山詞霸》". 騰訊. 2008-05-08 [2009-08-20].
- ^ "有道搜刮引擎推出，網易製造". 「搜索引擎周邊」部落格. 2006-12-15 [2009-08-20]. 已疏忽未知參數
|Author=（建議使用|author=） (接濟) - ^ 金山詞霸正式截至與Google合作 - 搜狐網
- Jul 02 Sun 2017 13:16
韓國漢城華僑中學
- Jul 01 Sat 2017 20:30
格林威治標準時候
理論上來講，格林威治標準時候的正午是指當太陽橫穿格林威治子午線時（也就是在格林威治上空最高點時）的時候。而今的標準時間，是由原子鐘報時的世界協調時候（UTC）來決議。緣由在於地球天天的自轉是有些不劃定規矩的，而且正在遲緩減速，是以格林威治時候基於天文觀測本身的缺點，已不再被作為標準時候利用。
- Jul 01 Sat 2017 17:45
地球冒險3非官方英文版
翻譯社在愛好者對英文當地化的存眷未獲答覆後，地球冒險愛好者網站Starmen.net在2006年11月宣布，他們開始自行本地化遊戲。
《地球冒險3》非官方英文版（Mother 3 Fan Translation）是2006年日本電子遊戲《地球冒險3》的完全英文當地化版，由克萊德·曼德林帶領地球冒險愛好者社團完成翻譯遊戲本身在10年的跳票後推出。 破解團隊成員有克萊德、傑夫曼、byuu、sblur等[1][5]翻譯
- Jun 29 Thu 2017 14:06
NET聖經（中譯本）
- Jun 26 Mon 2017 10:21
格林威治標準時候
- Jun 26 Mon 2017 00:31
谷歌翻譯輔助系統
翻譯社谷歌譯者對象包（英語：Google Translator Toolkit）是一款整合的輔助翻譯平台，它為翻譯人員供應包括翻譯輔助，機械翻譯，協作平台和Talk等辦事翻譯今朝它支持編纂和翻譯50多種說話。它整合了谷歌翻譯、所見即所得編輯器、開放的評分系統、分享系統、維基百科和Knol。對於各類翻譯人員，該系統還供應了翻譯記憶庫、術語和辭彙表的上載重用機制翻譯並供給了全球翻譯記憶庫供翻譯人員使用。
支撐上傳的文件格局[編纂]
- 文本文件(.txt)
- HTML
- Microsoft Word(.doc)
- 開放文檔格式(.odt)
- RTF
- SubRip(.srt)
- SubViewer(.sub)
外部貫穿連接[編纂]
- google translator toolkit
- google translator toolkit help
- Google黑板報
參考內容[編輯]
- Google Translator Toolkit的利用方式
|
|
||
- Jun 25 Sun 2017 16:15
金堤 (翻譯家)
翻譯社翻譯社金堤（1921年－2008年11月7日），浙江吳興人，翻譯家，《尤利西斯》中文首譯者翻譯
生平[
譯作[
- 《綠光》Л Сболев（人民文學出版社，1959年）
- 《神秘的微笑》Aldous Huxley（天津百花文藝出書社，1984年）
- 《尤利西斯》（人民文學出版社，1994 ）
聲譽[
- 1986年取得天津社會科學院社會科學研究著作二等獎（《論翻譯》）翻譯
- 1988年獲得天津社會科學院社會科學研究著作一等獎（《西方文學的一部奇書》）翻譯
- 2005年獲得愛爾蘭翻譯家協會聲譽會員稱號翻譯
參考資料[
- 「天書」《尤利西斯》首譯者金堤在美國作古. 網易. 2008-11-19.
- 金堤. 北大譯網.
- Jun 25 Sun 2017 03:33
谷歌翻譯輔助系統
翻譯社谷歌譯者工具包（英語：Google Translator Toolkit）是一款整合的輔助翻譯平台，它為翻譯人員供給包孕翻譯輔助，機器翻譯，協作平台和Talk等辦事翻譯今朝它支持編輯和翻譯50多種說話。它整合了谷歌翻譯、所見即所得編纂器、開放的評分系統、分享系統、維基百科和Knol。對於各類翻譯人員，該系統還提供了翻譯記憶庫、術語和詞彙表的上載重用機制。並供給了全球翻譯記憶庫供翻譯人員利用翻譯
支持上傳的文件花式[編纂]
- 文本文件(.txt)
- HTML
- Microsoft Word(.doc)
- 開放文檔花式(.odt)
- RTF
- SubRip(.srt)
- SubViewer(.sub)
外部貫穿連接[編纂]
- google translator toolkit
- google translator toolkit help
- Google黑板報
參考內容[編輯]
- Google Translator Toolkit的使用方式
|
|
||
- Jun 24 Sat 2017 04:20
林光 (今世翻譯家)
- Jun 24 Sat 2017 02:48
新糊口版英文翻譯本聖經
分類
天主教主題
