這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯

再怎麼忙碌，也不該把孩子丟給3C產品照顧！隨著科技的進步，早在不知不覺中改變了父母教養孩子的方式，從前爸媽帶著孩子從生活中逐漸認識世界，現在卻是丟了一台平板就讓孩子自生自滅；這樣的方式，只會讓孩子的世界因此被侷限！

語言聽力治療師黃怡嘉表示，近來愈來愈多兒童出現語言發展遲緩問題，仔細詢問後發現幾乎都跟3C有關，這些孩子不玩積木、也不玩機器人，只要沒有3C產品就會焦慮。這是因為許多家長在教養孩子的時候，常常給他們一台智慧型手機或平板，讓他們玩遊戲或看卡通，雖然能夠有效制止兒童大吵大鬧，但是長時間下來，容易導致注意力不集中、無法控制情緒、過動，或者變得不愛與人講話、語言發展遲緩甚至類自閉症等問題，而且長時間使用3C對視力也是一項嚴重的傷害，據統計，目前學齡前幼兒近視比例已達20%，學齡兒童更是竄升至60%。

幼兒在成長階段，最需要的就是透過家長的互動陪伴與環境刺激來培養語言與認知能力，而不是依靠一個小小的螢幕來認識世界；讓孩子們親自體驗世界，包括用感官來感受大自然、透過跑跳來發展肢體、與人互動來學會應對等。在這當中，家長的關心與陪伴也十分重要，在孩子最喜歡問「為什麼？」的年紀，給予適當的回饋與教育，孩子才能發展出健康的身心狀態。

(中時電子報)