翻譯


事後警方調查,疑似鄧姓凶嫌,原本是工廠工頭,老闆有意讓死者接替他的職務,再加上兩人之前工作上早有嫌隙,鄧姓凶嫌不滿工作被代替,會談過程當中,將人殺死,以後警方也將兩名行凶的外勞,押回偵辦!
豐原這間工場的外勞宿舍,沙發上血跡斑斑,13號晚間,産生凶殺命案!兩名外勞,因為工作上磨擦,積怨已久,兩人相約談判,沒想到一言不和,其中一名鄧姓越南籍外勞,竟拿隱藏的生果刀,朝阮姓外勞的背部刺了一刀,別的一位陳姓外勞,協助捉住阮姓外勞,不讓他逃跑,其他外勞發現,立即報警,但由於刀刺得太深,傷及心臟和肺部,送醫搶救後,仍宣告不治!鄧姓外勞行凶後,後悔不已,他攔了一部計程車,跑到十公里外的苗栗警分局投案,因為說話欠亨,和值班的員警比手畫腳了很久,才知道他殺了人。
台中市夜晚不屈靜!豐原區13號晚間發生一起凶殺案,一間金屬加工工場的一位鄧姓越南籍外勞,和阮姓外勞,在工作上有諸多不合,之前就曾産生屢次爭執,兩人這回相約宿舍內談判,沒想到一言不和,鄧姓外勞拿出暗藏的生果刀,而另外一名陳姓外勞,則負責幫手限制步履,刺向阮姓外勞翻譯由於傷勢太甚嚴重,送醫搶救後"宣告不治",鄧姓外勞過後相當後悔,搭計程車到10多公里外的"苗栗警局"自首!警方也將兩名行凶的外勞,押回偵辦!


本文出自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10608140014600N/579有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

arrow
arrow

    floressknryt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()