翻譯社



嗨!迎接定閱世界公民weekly電子報

在這裡，What else is new示意，這類結局是預感當中的事，不算什麼新聞。Tell me about it!（字面意思：快告訴天成翻譯社是怎麼回事！）


那麼，這兩句究竟是什麼意思呢？讓我們舉幾個例子：
其實，以上兩句假如放到對話中，寄義會與字面意思有很大分歧。