這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

示意圖。翻攝英國《都會報》

臉書機器人出現像是用本身語言溝通 翻譯對話 翻譯社翻攝《Gizmodo》網站

（更新：新增動新聞）片子《A.I.人工聰明》 翻譯世界行將成真？近日有報道指出，臉書在進行人工聰明測試時，赫然發現聊天機械人「自創說話」彼此溝通，嚇得工作人員不能不立刻中斷機器運作 翻譯社根據《富比世》網站、英國《都會報》以及《獨立報》的報道指出，當時臉書正在進行「聊天機器人」實行，突現這些機器人竟然「脫稿演出」，沒有依照原先工作人員輸入的內容對話，反而發展出自己的說話互相溝通 翻譯社工作人員發現後立刻關掉機械。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯不過科技網站《Gizmodo》就撰文駁斥，究竟其實沒有想像中這麼恐怖 翻譯社本來研發人員 翻譯目標只是要聊天機械人可以或許更人道化、「流利」與用戶對話，避免用戶感覺是在機械人聊天。不外卻在下指令時出錯，致使機器人「在不是常人能理解的英文規則下溝通」。為了彼此溝通理解，機械人來回用一套類似速記的體式格局對話，如此而已。且臉書也並不是因恐慌緊迫中斷嘗試，僅是因為嘗試不契合他們「能與常人對話」的需求。其實科技界大老如比爾蓋茲（Bill Gates）、特斯拉履行長馬斯克（Elon Musk）和蘋果配合開辦人沃茲尼克（Steve Wozniak）都正告，人工聰明可能致使悲劇性的後果；物理學巨匠霍金（Stephen Hawking）也提到，人工聰明可能意味著人類種族 翻譯終結。因為一旦人工聰明機械人意識到，可以與其它同類相互聯繫、合作，或把人類視為「威逼」或是「浪費資源的存在」，都邑為人類帶來災難。研發人工智慧的進程不得不小心鄭重。（林孝儒／綜合外電報導）還有這則新聞:騰訊聊天機器人造反？！　竟批共產黨腐敗出版：09：02