越南文字翻譯

       套印獎狀、證書…等證件,利用Word 2010尺規、懷抱單元和定位點等功能,便利天成翻譯公司們設定尺寸,將文字套印在固定的位置翻譯然則!Word 2010的尺規預設為埋沒,且以「字元」為器度單元,不利便設定文字的位置,本文申明若何開啟埋沒的尺規,更改器度單元為公分(cm),和定位點的利用。

關於定位點的對齊體例申明以下:

 

首行縮排:在水平尺規上半部,按一下恰當的段落首行肇端位置翻譯

分隔線: 定位點不會設定文字位置,而會在定位點位置插入垂直線。

首行凸排:在程度尺規下半部,按一下段落選二行與後面各行的恰當肇端位置。

 

 

9.在尺規下方,要呈現定位點的位置按一下滑鼠左鍵,就能夠設定定位點符號,如圖示為靠左定位點。

10.按一下鍵盤的「Tab」鍵,可以將游標移到下一個定位點。

11.如圖示,游標已移到定位點翻譯

12.先按住鍵盤的「Alt」按鍵,再以滑鼠左鍵拖曳定位點符號,可以微調定位點的位置,這時候候懷抱單元(公分)會顯示到小數點以下兩位數,如圖示。如果沒有按住「Alt」按鍵,拖曳定位點會一次跳動一段距離,沒法進行微調。

13.對著定位點符號,陸續按兩下滑鼠左鍵,開啟定位點編纂視窗,可以對定位點做更多的設定翻譯

14.假如要更刊定位點的尺寸,拔取「定位停駐點位置」,點選「斷根」。

15.如圖示,「定位停駐點位置」的尺寸已刪除。

16.輸入「定位停駐點位置」的尺寸,選擇「對齊體例」和「前置字元」,點選「肯定」,更刊定位點的設置。

17.如圖示,定位點已設定完成翻譯

18.滑鼠左鍵向下拖曳定位點符號,可以打消定位點的設置。

19.如圖示,定位點設置已打消。

 

置中對齊:輸入時,文字以這個位置做為中間點。

靠右對齊:輸入時,文字由定位點向左移動。

 

對齊小數點: 定位點會以小數點為準對齊數字,不論數字位數多寡,小數點都會位於統一個位置翻譯

靠左對齊:輸入時,文字由定位點向右移動。

1.點選「入手下手\所有程式\Microsoft Office\ Microsoft Word 2010」,開啟Word 2010。

2.點選「水平尺規」的按鈕,開啟水平尺規。

3.如圖示,已開啟程度尺規,顯示的懷抱單元為「字元」翻譯

4.點選「檔案\選項」,準備開啟垂直尺規。

5.在「進階」的索引標籤,「顯示」的項目,打消勾選「顯示字元寬度單元」,將懷抱單元改為公分;勾選「在[整頁模式]中顯示垂直尺規」,開啟垂直尺規。更改完成,點選「肯定」。

6.如圖示,已開啟垂直尺規,懷抱單元也更改為公分翻譯

7.點選「定位點按鈕」,可以更刊定位點對齊的模式,預設值為「靠左對齊」翻譯

8.如圖示,已更改為「置中對齊」。

 

 



文章來自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/43132616-Word+2010%E5%B0%BA%E8%A6%8F%E3%80%81%E5%BA%A6%E9%87%8F%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    floressknryt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言