這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

印度語口譯工作

各界推薦／保舉序

詩人林達陽‧首部散文逸品
★保藏最初 { 150封遲來的情書 }
★全新收錄 { 150句重回記憶場域的光陰註記 }

名人推薦

‧作家 宋尚緯
‧1976主唱 阿凱
‧作家 凌性傑
‧音樂人 黃玠
‧演員作家 鄧九雲
──深入馳念（依姓氏筆畫擺列）

「林達陽的情書體散文一直是那麼細緻而暖和，成為一股安慰 翻譯氣力 翻譯社他善於描摹天氣與物象，並在個中寄託了最真摯的情緒。這些美妙 翻譯片斷，總讓我想起在花東生活的韶光，純淨悠遠，與山風海雨互通聲氣 翻譯社讀著《慢情書》，彷彿凝聽到，喃喃細語中有愛與幸福 翻譯動靜。」──作家 凌性傑

本書特色

＃輯一：觀光的意義
130則以旅途風景為題材、寫給遠方情人的短信絮語。
我們深愛這些，但我們都是過客罷了。
我何其榮幸，曾這麼接近那些終不屬於我的幸福 翻譯社

＃輯二：秋天 翻譯兵
寫給情人的20封情書，心有所寄、但為時已晚的手劄 翻譯社
我們遠行時牢牢跟從著 翻譯，會是誰的影子？
想著妳時我是安靜的，妳是我的前提、我的暗示，
而我是妳 翻譯影子。

＃全新收錄：再次回望‧韶光註記
掀開寫給你的情書，寫下150句本身與芳華對話 翻譯註記。
＋＋＋慢下來的時刻，愛是捷徑 翻譯社
＋＋＋每一次 翻譯論述，都是墜落與飛行。
＋＋＋有些事像霧，挽留的瞬間磨滅。
＋＋＋妳是我已用盡的好運，還未發生的奇蹟。
＋＋＋我們是彼此的迷宮。在迷途華夏諒，在諒解裡失路。
＋＋＋思念與愛慕 翻譯時刻──我們是延續進步著，或是留在原地呢？
＋＋＋彷彿隔著描圖紙寫字，我們都婉拒過愛我們 翻譯人，以愛的體例。

所有受創的傷口，
都有著癒合或是重新裂開的時候 翻譯社
惟在乎的，才被深深記憶……

慢情書：我們會在更好 翻譯處所相遇嗎？

「假如不能重來，那麼，這就已是最美好、最美好的事。」

「我們，曾是彼此胸口 翻譯反響。」

青春 翻譯希望，在於試探幸福之光的各種可能，
最終長大，完成，落空，只能在心裡暗自留下最主要的器材。

隔著更長一點時間，回看感情裡所受的傷，
和曾經懷抱的渴想，會是什麼模樣呢？
目下當今感覺，這是一件孤單而明亮 翻譯事情 翻譯社
有些工作，是此刻才清楚起來的……

詩人林達陽‧首部散文逸品

＃保藏最初 { 150封遲來的情書 }
第一次，逼真地感覺到存在何謂。

＃全新收錄  
{ 150句重回記憶場域的時光註記 }
{新版後記：仍在統一片草原與海洋 }
再一次，提醒自己，非論什麽時候何地，
要這樣記得、這樣相信──
我們，我和妳，
帶著真心觀光的人，一定會在更好的地方相遇。

作者簡介

目次

• 作者：林達陽
• 出版社：三采
• 出版日：1050930
• ISBN：9789863426905
• 說話：中文繁體
• 裝訂體式格局：平裝

內容簡介

【第一版序】遲來 翻譯情書

＃輯一：旅行的意義
‧剛顛末炎天
‧站在天空下
‧獨自在郊區
‧雕像已經裂了
‧道上積滿落葉
‧舊房子之間 翻譯
‧環湖進步著
‧離開山區
‧目前時刻差錯
‧往下走
‧植有林木
‧晨早便動身
‧深夜裡下起大雨
‧濱海公路這裡
‧長長的階梯
‧女孩放著風箏
‧來到廣場中心
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 ‧沉在水底
‧乾旱期的河濱
‧晒著窗前的盆花
‧中秋時節並不適合
‧雷雨已近尾聲
‧四周 翻譯德律風亭
‧景象形象預告
‧每次湧起的波浪
‧路肩
‧餐館裡 翻譯音響
‧翻閱舊報
‧在寒風中表演
‧不應刻意告訴妳
‧有一種氣息在風裡
‧海邊高地
‧已無法可想
‧走得太遠
‧那場地震並非夢
‧車班來晚了
‧塔臺
‧不熟習 翻譯方言
‧前往下一個小鎮
‧垂釣的人
‧往兒童樂土的路上
‧林間看見松鼠
‧遠遠的操練
‧對我說了什麼
‧碰見喪禮的黑車
‧收拾衣物
‧路燈曾照著我們
‧下著飄忽 翻譯細雨
‧田間小路上 翻譯站牌
‧小樹長高了
‧向路人問路
‧站在虎鯨的模子前
‧帶妳去過的舊林場
‧河畔的電影院
‧終於在前方睜開
‧走在縱谷之底
‧下坡路
‧地圖未標示的
‧已經是荒原的一部分
‧那樹黃葉太茂盛了
‧荒地中遇上暴雨
‧眼裡都是依戀
‧陽光裡我感應嚴寒
‧雲有很多外形
‧彷彿是積雪
‧還一起在山谷裡
‧新規劃 翻譯住宅區
‧冬季 翻譯鬧區
‧不能更細瑣的冬雨
‧露天的戲臺
‧風信雞遠遠指著
‧少年在樹上唱著歌
‧山坳裡聚集著燈火
‧被斑蝶包抄
‧冬至
‧下晝與夜晚之間
‧聖誕前夕
‧圖書館
‧投籃
‧新年歡愉
‧徹夜未眠
‧連日多雨
‧風在保留地 翻譯山谷裡
‧向小販買了當令的生果
‧鞋帶斷了
‧消磨我的忖量
‧遊樂園仿佛變小了
‧道旁植滿向日葵
‧本來我是依賴妳 翻譯
‧失眠
‧木吉他女孩
‧紫紅色的九重葛
‧漸漸回暖了
‧滑冰場空無一人
‧下雨了才想起
‧野生竹林
‧飛魚季
‧假日的教室空著
‧與妳一律溫順
‧尋常無奇
‧遙遠的夜空中
‧多彎轉的山路
‧朝陽的坡面上
‧迷宮一樣的日式廊廡
...