這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

中文翻譯韓文

蔡當局近期力推《國度說話成長法》，文化部長鄭麗君示意，盼能復振各固有族群的母語，讓「國度說話」從一元化走向多元化。但昨台南市長賴清德示意，南市府死力將英語列為第二官方說話，並舉例棒球明星陳金鋒在美國小同盟表示優，可到大同盟施展闡發沒有想像中理想？就是因沒法酣暢用英語溝通，影響棒球專業成長，賴清德感傷，專業能力再好，若英語欠安，與人在國際競爭，事倍功半。但賴也遭批「在小同盟就不需要用英文溝通嗎？」

文章濫觞：李茂生 臉書

賴清德舉例，棒球明星陳金鋒在美國小同盟顯露優良，可是到大同盟為什麼表現沒有想像中抱負？他之前發表陳金鋒出色市民獎時曾當面扣問，陳金鋒流露，因沒法酣暢用英語溝通，影響棒球專業成長，賴清德感傷，專業能力再好，若英語欠安，與人在國際競爭，事倍功半。顯然與蔡當局的《說話法》分歧調。

為了珍愛少數說話的成長，蔡當局力推《說話法》，保障多元族群說話，鄭麗君說考量多數國家只有在國小階段開課，讓學生不克不及聯貫進修，成效不好，是以《國度說話成長法》草案第八條訂定，要保障學齡前幼兒進修國度語言的機遇。

(中時電子報)

但賴清德昨表示，現今網路時期，地球變平的、世界之間的距離縮短、獲得的資訊變多，在如許 翻譯情形下，將來是要面臨全世界的挑戰，而英語就是與國際接軌的主要對象。且賴清德力推英語學習，他這項重大政策遭到在美僑胞的肯定。