close

英文翻譯西班牙文溫度提升時候不正常...(恕刪)

arqfool wrote:
昨天又接到電話!!來扣問冰箱是否正常...等關心的德律風~~~~
EOSyu wrote:

仿單都沒有提到標準冷凍或冷藏溫度是幾多@@? 只有寫食物多寡來調整強中弱@@


家中冰箱Panasonic NR-C473HV這款!2011/2月購置

天成翻譯公司等等把冷凍那邊設定 中
之前文字申明不太準確翻譯社於是帶了無紙紀錄器和2條K type 溫度線來記實
冷藏食物之中心溫度應保持在攝氏7度以下凍結點以上翻譯

跟各人報告一下~
之前文字說明不太準...(恕刪)

但每台冰箱分歧要看狀態
也有提到是否是放很少器械~沒有保溫冰品~最後我回他~就在調查觀察看看~~~
----------------------------------
翻譯社發現只要升溫過程中,這是在除霜嗎???

了解!!所以在除霜過程當中~溫度照樣會連結在-20度嗎???

有人知道冷凍室的強中弱,溫度各是多少才是對的呢@@?
當裡面溫度跨越時候,就會停止加熱漸漸冷卻

國際牌維修人員,強:-20~-22,中:-18~-20翻譯社弱:-15~-18
1.除霜過程當中~溫...(恕刪)
仿單都沒有提到標準冷凍或冷藏溫度是幾何@@? 只有寫食品多寡來調整強中弱@@
再來看看溫度轉變~~
天成翻譯公司把冷凍室清空喔!!冷凍室溫度 調"強"
EOSyu wrote:


看來他們挺正視的喔!!


PeppermintDream wrote:
這幾天發現冷凍室的冰塊呈現融化現象!

1.除霜過程當中~溫度會上升.

2.只有寫食物多寡來調劑強中弱,原廠是對的,每人使用狀態分歧.


親自打電話來跟我申明~經過會商~冰箱是沒有問題的!回溫時!冷凍的器械沒有軟趴趴!!!

他們聽我論述~覺得仍是正常@@ 要把溫度圖表給他們看~又說不用@@
翻譯社露拍有賣......
一般來講除霜大要落在20~25度閣下

我有把圖檔給國際牌的客服!!它們展轉資料給維修站的主管看過~~
arqfool wrote:
所以在除霜過程當中~溫度照舊會連結在-20度嗎???
冷凍的溫度就會被晉升,冰塊就入手下手融化了,如許對嗎@@?
=>冷凍食物當中心溫度應保持在攝氏-18度以下;


引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=168&t=5619729有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    floressknryt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言