這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

Y

BAYACA: Colombia

LATTAQUIE: Lattakia

EMP. OTTOMAN: Turkey

MEXICANO: Mexico

KAROLINEN: Caroline Islands

CH (followed by oriental letters): South Korea

BAYERN: Germany

RSA: South Africa

                              ABNONOYTA: Russia

ETAT DU CAMEROUN: Cameroon

TAKSE: Albania

KISHANGARH: India

POSTES VATICANES: Vatican City

IRANIENNES: Iran

CENTRAFRICAINE: Central African Republic

PERAK: Malaysia

CECHY A MORAVA: Czechoslovakia

BAHAWALPUR: Pakistan

ROMANA: Romania

DANMARK: Denmark

KPHTH: Crete

H.T.: Upper Senegal and Niger

L

DEUTSCHOSTERREICH: Austria

COMORES: Comoro Islands

EAAHNIKHZ: Greece

Y.C.C.P.: Ukraine

SEN: Japan

BOHMEN UND MAHREN: Czechoslovakia

SALVADOR: El Salvador

ZELAYA: Nicaragua

EJERCITO RENOVADOR: Mexico

N.S.W.: New South Wales, Australia

KARNTEN ABSTIMMUNG: Austria

GROSSDEUTSCHES REICH GENERAL GOUVERNEMENT: Poland

OSTERREICH: Austria

R

TJENESTEFRIMERKE: Norway

CPbCKA: Serbia

YKPAIHCbKA: Ukraine

GWALIOR: India

SEJM WILNIE: Central Lithuania

LISBOA: Portugal

EESTI: Estonia

SOL: Peru

G

REP. DI S. MARINO: San Marino

D

BRIEFPOST: Germany

HRVATSKA: Yugoslavia or Croatia

SAARE: Saar

EONIKH: Greece

KEDAH: Malaysia

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE: Ivory Coast

CHAMBA: India

OAYN, OAIMIN or OAYMNAKOI: Greece

U

SKILLING: Denmark or Norway

CABO: Nicaragua

                              A.C.C.P.: Azerbaijan

TAKCA: Bulgaria

K.K. or KAISERLICHE KONIGLICHE OSTERREICHISCHE POST: Austria

POSTES PERSANES: Iran

CESKOSLOVENSKO: Czechoslovakia

USA: Unites States of America

VATICANE: Vatican City

SOLDI: Austria

R I S : Indonesia

FILLER: Hungary

SUOMI: Finland

M.V.I.R.: Romania

HYDERABAD: India

LANDSTORMEN: Sweden

TOLIMA: Colombia

E.E.F.: Palestine

SELANGOR: Malaysia

BHOPAL: India

ZENTRALER KURIERDIENST: Germany

ENAPIOMON: Greece

NOYTOBAR MAPKA: Finland

PYB: Russia or Finland

JAIPUR: India

GRUSH: Turkey

O.S.: Norway

M

DRZAVA, DRZAVNA: Yugoslavia

                              郵票國名錢銀或文字：國度

TANGANYIKA KENYA UGANDA: Kenya, Uganda and Tanzania

CPbNJA: Serbia

B.I.O.T: British Indian Ocean Territories

S

LAR: Libya

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA: Republic of South Africa

J

CHARKHARI: India

OSTERR-POST, OSTERREICHISCHE POST: Austria

WN: South Korea

CABO JUBI: Morocco

BAYR: Germany

ROYAUME DE L'ARABIE SAUDITE: Saudi Arabia

POSTES: Belgium, France or Luxembourg

CEYLON: Sri Lanka

P.C.O.C.P.: Soviet Union

SUIDWES AFRIKA: South-West Africa

MQE: Martinique

DEL GOLFO DE GUINEA: Spanish Guinea

POCZTA: Poland

PERUANA: Peru

DEUTSCHE FELDPOST: Germany

K: Bosnia and Herzegovina

COMUNICACIONES: Spain

EINZUZIEHEN: Danzig

BIJAWAR: India

C

HNEIPOZ: Greece

C.G.H.S.: Upper Silesia

CORREIO: Portugal

C.X.C.: Yugoslavia

FN or FEN: China

DEUTSCHE POST: Germany

DOPLATIT: Czechoslovakia

F

EA: Algeria

ETIOPIA, ETHIOPIE, ETHIOPIENNES: Ethiopia

GARZON: Colombia

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK: German Democratic Republic

TRIPOLI: Libya

V

XEAEPA: Montenegro

SONORA: Mexico

MALGACHE: Madagascar

KAP: Latvia

I

Q

MALAGASY: Madagascar

FROYAR: Faroe Islands

MN: South Korea

N.Z.: New Zealand