頭文字D最強大魔王的設定真的是神猜測－這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

典論論文翻譯服務不過我對照不懂的是，為什麼Subaru不消新一代的Subaru WRX STI再去挑戰Nürburgring北賽道一次

哥，真是挺入戲的啊，利害翻譯

1.這台車要很快，不只直線加速或封鎖賽道快、一般山路道路要更快
2.共同故事後臺要連賣豆腐的老蒼生都能買得起養得起(車價便宜、不用大改)，直接就可以下場比賽
3.作為大魔王，不只要能壓著同級日系性能車打，也要可以或許小小越級打怪歐系機能車

所以我覺得重野秀一老師對大魔王的設定應該是要知足幾下幾個條件
假設從上一代的Subaru WRX STI在Isle of Man跑出的成就是19分37秒

真的能放進來的就只剩下Nissan GT-R、Lexus LFA、Honda NSX 、Subaru WRX STI、最新的Civic Type R(以前如同沒這麼強)
新一代的Subaru WRX STI市售版本應該有機遇在Nürburgring北賽道跑出7分48秒擺佈的成就
第一點合適的日系機能車許多，頭文字D裡登場的不少，Mazda RX7、EVO軍團、MR2、Civic type R，但假設從上述前兩名的死亡賽道來看

照舊想不起來的話就看影片吧
固然照樣輸LFA 30幾秒，輸GT-R 40秒，但以不改的市售車設定也能夠說是平民最強性能車不為過

這影片雖然是2010年有點舊了

(有必要這麼入戲嗎...

)

事後也證明，確切以這種接近接到和山路的賽道成績來看
知名度很高確當然是Nürburgring北賽道
所以才說是神展望
有世界第一滅亡賽道之稱的Isle of Man的Snaefell Mountain Coursen賽道
Impreza WRX STi是最快的
嗯

Rick07 wrote:

嗯

是要展望甚麼?

天成翻譯公司可以理解為什麼很多車廠都去挑戰Nürburgring北賽道

這什麼梗，看不懂

taketheofdefensive wrote:
當初看漫畫的時辰心裡一向有疑問
為什麼重野秀一教員設定的大魔王不是法拉利、保時捷之類的車
一般人哪有那個專業和錢如許改

阿誰有改的成就就不要特別拿來提了吧
但今朝新一代的Subaru WRX STI在Isle of Man跑出的成績是19分16秒，足足把成就減少了21秒

噫! 好了，我射了 (看著文太的臉打了一槍)

第二點假設是一般老公民要買得起的話，Nissan GT-R、Lexus LFA、Honda NSX就統統得刪掉，固然用台灣車迷的角度來看就更可憐，連Civic Type R都要兩百多萬，獨一一百多萬能入手的就只有Subaru WRX STI

因為漫畫設定Impreza WRX STi為大魔王的時候
但用市售車規格(非限量車款也沒稀奇大改)就跑出7分55秒的記載進入Nürburgring北賽道前100名

就

恰恰那時候就是設定Impreza WRX STi為大魔王
對完全成績有興趣的可以看這裡
Subaru WRX STI sedan Nurburgring record lap with Tommi Mäkinen - on-board footage
不過最讓天成翻譯公司嘴巴快掉下來的是這個影片
所以綜合三點，可以說是重野秀一教員神展望...(恕刪)

先看賽道成績，講到賽道

說是賽道底子其實就是一般的山道(路有夠小條又凹凸升沉)….假如有英國版頭文字D，這應該會是英國漫畫的主舞台
劇情不就是他編的嗎

Ikazuti0307 wrote:
2014 Subaru WRX STI Isle of Man: Flat Out - The Full Lap

一樣用市售車直接上場

而是設定Impreza WRX STi為大魔王(因為豆腐店老闆只買得起Impreza WRX STi，買不起NSX或LFA嗎？)
光看就覺得很容易失事，車手應當不想拿命賺這個錢吧(Nürburgring北賽道還有很多緩衝區，Isle of Man只要失控或許就玩完了)

假設是日本情節的話

噫! 好了，我射了 (看著文太的臉打了一槍)

那大魔王也能夠設定是NSX或者LFA之類的

哥應當是說重野教員吧
還是說我看太多動漫太入戲了
第三點Subaru WRX STI的賽道成績已證實可以壓著同級日系機能車打翻譯社越級打歐系機能車，例如BMW M5、Lamborghini Gallardo LP560-4、Mercedes SL65 AMG Black Series

Ikazuti0307 wrote:
但現在天成翻譯公司搞懂緣由了，講我小我猜想的結論之前(看完結論大師請鞭小力一點，不要太當真)
是要預測甚麼?

講大魔王應該不會有人不知道是哪台車吧

人比車兇吧

全長60.73公里

Higgins就算開改成快600匹的STI照舊罩得住

所以綜合三點，可以說是重野秀一教員神預測，也能夠說是整體日系性能車考量完以後真的就只能設定是Subaru WRX STI了

引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=336&t=4846425有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931