他也指出，從來沒聽過秋田縣方言 翻譯他，看到宿世記憶後居然就學會了本地方言，而日後他去秋田縣工作時，也可以或許與本地老人用方言聊天溝通，還被以為他是本地人。
日媒《日刊spa！》接見靈異專家山口敏太朗，他曾被催眠後俄然學會了從來沒有講過的方言，更指出「若是你的宿世是美國人，被催眠一次就能夠學會英文！」網友看到報道後，紛纭叫讚：「比起上補習班，更划算」、「輕鬆學會外文 翻譯好方式！」
曾有過5次被催眠經驗的山口敏太朗說，「每一次被催眠，城市想起不同期間的前世記憶，那些畫面就像電影般的呈現在我腦海中，有一次 翻譯我是幕府時代的軍人，又有一次是秋田縣的農人。」
「前生回溯催眠法」是催眠療法的一種，催眠師透過讓患者進入被催眠狀態，藉由刺激他的潛伏意識，讓他想起他所遺忘的過去，甚至讓他回溯到宿世 翻譯記憶，將這些在宿世所聽所學，轉成他而今 翻譯妙技。如許的催眠法也曾在1958年到87年間，被美國醫學界接納為正統精力醫治方式。
不過，也有專家認為「前生回溯」是心理感化產生 翻譯結果，有些人曾經浏覽或看過片子後，健忘他有做過這些工作，而只記得虛構的故工作節，當他被催眠時想起這些潛在記憶，誤以為看到了「宿世」回想。
文章來自: https://udn.com/news/story/6810/2445215有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
