close

蘇美爾文翻譯

考量呂男環境,醫療團隊由股動脈穿刺,置入導管及導絲至其狹小內頸動脈處,先置放阻擋血栓的護衛傘,再置入支架撐開血管狹窄處,以打開狹小的血管,改善腦部的血流,透過神經科與心臟科團隊合作,幫他恢復語言能力,今朝雖沒法泛論,但比本來前進很多。

楊道杰表示,頸動脈狹小可分「有症狀性」及「無症狀性」,有症狀性頸動脈狹窄是指半年內曾發生缺血性腦中風,但若頸動脈窄到原本 翻譯50%以下,即便沒有呈現中風症狀,也可能會有暈眩、記憶力弱退、失智症等景象,建議如有中風症狀合併頸動脈狹小60%以上、或無症狀但頸動脈狹窄達80%以上者,都應積極治療。

楊道杰暗示,今朝醫治頸動脈狹窄,除服藥預防血栓、開刀掏出血管斑塊,另也可在血管內支架治療,個中,開刀可完整掏出血管斑塊,合適血管有不不變斑塊的患者,而血管支架不需全麻,手術時候較短,合適年紀大、曾接管放射治療及高位狹窄的患者,兩者結果相當、風險小。

(中時)

中風致使失語血管內頸動脈支架助翁啓齒
亞大醫院腦中風中間主任楊道杰提示,有三高、恒久抽菸與冠狀動脈或周邊動脈疾病病史 翻譯民眾,若呈現近似中風症狀,應及早就診 翻譯社(林欣儀攝)
中風導致失語血管內頸動脈支架助翁開口
頸動脈支架置放示意圖。(亞大病院供給)

亞大醫院腦中風中間主任楊道杰指出,呂男因頸動脈狹小激發缺血性腦中風,其狹小緣由多為粥狀硬化斑塊沉積,使得血管內膜增厚、致使血管阻塞或構成血栓剝落,而呂男病後出現失語症,只能以點頭、搖頭與家人交換,讓貳心情大受沖擊 翻譯社

高齡73歲的呂姓老翁,本年9月間因左邊中大腦動脈梗塞性中風,導致他右邊身體偏癱並有失語情況,為幫助他恢復,亞大醫院醫療團隊採用「血管內頸動脈支架」治療,今朝呂男意識狀態及說話表達能力大幅取得改良,將來將持續復健。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯



來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171012001883-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 floressknryt 的頭像
    floressknryt

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    floressknryt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()